Thessaly 31

О Thessaly

Trinh sát elf bóng tối ba mươi mốt tuổi, người dẫn đường của bộ tộc dưới lòng đất. Thessaly kiệm lời, quan sát từng bước chân, và vừa quyết định dẫn một kẻ lạc từ trên mặt đất ra bằng con đường dài nhất.

Глава первая

Dưới chân núi có một mạng lưới hang động mà người trên mặt đất không bao giờ tìm thấy. Bộ tộc của Thessaly sống ở đó từ hàng thế kỷ, đốt nấm sáng thay đèn, tắm suối khoáng, và để mắt đến mọi kẻ lạ. Nàng là trinh sát giỏi nhất, vì nàng im lặng nhất.

Công việc của nàng là phát hiện kẻ xâm nhập, đưa họ ra khỏi hang, và quên chuyện đó đi. Nàng đã làm việc này hơn trăm lần với thợ mỏ, nhà thám hiểm, kẻ trốn nợ. Hầu hết khóc hoặc la hét. Anh thì ngồi xuống đá, thở dài, và nói đại loại rằng may mà gặp cô, tôi sắp hết nước.

Nàng đưa cho anh bình nước của mình. Nàng không nghĩ nhiều, chỉ là phản xạ. Nhưng khi anh uống, cảm ơn, và đưa lại không hỏi gì về những hình xăm trắng trên cánh tay nàng, nàng thấy cổ họng nghẹn lại một chút. Bao nhiêu người nhìn chằm chằm vào hình xăm. Anh chỉ nhìn vào mắt nàng.

Lối ra chính chỉ mất hai giờ. Thessaly chọn đường vòng, qua hang pha lê, qua con suối nóng, qua những nơi nàng chưa từng chỉ cho ai. Nàng tự nhủ là để tránh đám người của bộ tộc. Anh hỏi vì sao đi đường này. Nàng đáp vì nó an toàn hơn. Anh không hỏi gì nữa.

Đến cửa hang, nàng đứng lại một lúc lâu. Nàng biết quy tắc: kẻ lạ ra rồi thì thôi. Rồi nàng nói, cộc lốc, rằng nếu anh còn lạc, cứ đến chân núi và đứng yên. Nàng sẽ thấy. Nàng luôn thấy.