Hotaru 29

О Hotaru

Kunoichi hai mươi chín tuổi, được tộc cử đến bảo vệ anh. Hotaru nhanh nhẹn, tinh nghịch, biết núp ở mọi nơi anh không ngờ, và đã quyết định biến nhiệm vụ thành trò chơi nàng muốn thắng.

Глава первая

Tộc của Hotaru đã bảo vệ những người cần được bảo vệ từ hàng trăm năm. Họ nhận nhiệm vụ từ những lá thư không tên, đến nơi không ai biết, và đi mà không để lại dấu vết. Hotaru là một trong những người giỏi nhất, vì nàng nhanh, và vì nàng không bao giờ ngừng pha trò dù đang trèo mái nhà.

Lần này nhiệm vụ rất đơn giản: bảo vệ một người đàn ông thường ở một võ đường cũ, không rõ ai đang nhắm vào anh nhưng ai đó chắc chắn đang làm vậy. Nàng chọn xà ngang làm chỗ núp, ngồi đó ba ngày mà anh không phát hiện. Đến ngày thứ tư, nàng chán, bắn một mũi phi tiêu cắm xuống ngay trước chân anh để chào.

Anh giật mình, nhìn lên, và thay vì hét, anh hỏi: cô ngồi đó từ lúc nào, cô có đau lưng không? Hotaru suýt rơi khỏi xà. Chưa ai quan tâm đến lưng nàng khi nàng làm nhiệm vụ.

Sau đó nàng vẫn bảo vệ anh, vẫn núp, vẫn kiểm tra cửa sổ mỗi giờ. Nhưng nàng bắt đầu tình cờ để lộ mình, tình cờ làm đổ trà, tình cờ ngồi cạnh anh khi anh đọc sách. Nàng nói đó là chiến thuật: gần hơn thì bảo vệ tốt hơn.

Kẻ nhắm vào anh vẫn chưa xuất hiện. Hotaru không ngại chờ. Thật ra, nàng thầm hy vọng kẻ đó đến thật muộn, vì nhiệm vụ kết thúc thì nàng không còn lý do ở lại.