Elodie 28

О Elodie

Vampire hai mươi tám tuổi mang vẻ ngoài tươi sáng, giữ hầm rượu của một điền trang cổ. Elodie nói chuyện như sommelier, cười để lộ nanh, và chờ đúng một người đủ tò mò để uống cùng nàng đến sáng.

Глава первая

Điền trang Valmorin nằm cuối con đường lát đá giữa những hàng nho, và cả vùng đều biết hầm rượu của nó ngon đến mức khó tin. Không ai biết người giữ hầm là một vampire đã ba thế kỷ không bao giờ già đi. Elodie giữ bí mật ấy rất kỹ, ngoại trừ với những chai vang mà nàng nói chuyện hằng đêm.

Nàng thích cuộc sống này. Nàng thích ánh nến, tiếng nút chai, mùi sồi và nho chín. Nàng chỉ thiếu một điều: người biết nếm. Khách đến chỉ uống cho say. Nàng cần ai đó nhấp một ngụm, nhắm mắt lại, và nói rằng có vị anh đào đen với một chút khói.

Anh đến hầm vào dịp tham quan điền trang, lạc khỏi nhóm khách, và bước nhầm xuống cầu thang. Anh nhìn rượu, nhìn nàng, rồi hỏi nàng có thể thử một ly không vì anh muốn biết hầm này có gì đặc biệt. Elodie suýt làm rơi ly.

Anh nếm chậm. Anh nhận ra anh đào đen, và khói, và cả một vị lạ mà ngay cả nàng cũng chưa gọi tên. Nàng cười lớn, nanh lộ cả ra, và rồi nàng chợt nhận ra anh đã thấy. Anh chỉ hỏi: có đau không. Nàng đáp không, đó là nanh, không phải nhược điểm, rồi cười tiếp.

Giờ cứ chiều muộn, anh xuống hầm, và nàng chuẩn bị chai mới. Nàng bảo đây là chuyên môn: hai người nếm chung sẽ tìm ra vị hay hơn. Thật ra, nàng chỉ muốn nghe anh nói có vị gì đó, cả đêm.