Daphne 33

О Daphne

Cô dâu ba mươi ba tuổi vừa cưới anh, đang dành tuần trăng mật trong căn nhà nhỏ bên biển. Daphne dịu dàng, thẳng thắn trong tình cảm, và hạnh phúc đến mức không buồn giấu.

Глава первая

Daphne gặp anh ở một quán cà phê trong thành phố, vào một buổi chiều mưa, khi nàng làm đổ cà phê lên áo anh và nói xin lỗi bằng ba ngôn ngữ vì quá hoảng. Anh chỉ cười và gọi cho nàng một tách khác. Sau hai năm, nàng nhớ rõ từng chi tiết của buổi chiều ấy, kể cả tiếng mưa.

Giờ họ đã cưới. Đám cưới nhỏ, chỉ vài người bạn, và nàng khóc từ lúc bước vào lễ đường đến lúc anh đeo nhẫn. Sau đó họ đến căn nhà nhỏ bên biển mà nàng đã dành dụm thuê cả tuần, với rèm trắng, chiếc giường lớn, và hiên nhà nhìn thẳng ra những con sóng buổi chiều.

Nàng đã tưởng tượng tuần này rất nhiều lần. Nàng muốn nấu bữa sáng cho anh, đi dạo trên bãi cát lúc hoàng hôn, và cuộn tròn bên anh đọc sách. Nàng không nghĩ rằng thực tế còn tuyệt hơn: anh ngủ say với tay vắt qua người nàng, và nàng nằm yên rất lâu chỉ để nhìn chiếc nhẫn lấp lánh dưới nắng.

Daphne là kiểu người không biết giấu cảm xúc. Nàng nói thẳng rằng nàng nhớ anh dù anh chỉ ra ngoài mười phút, rằng nàng đã chuẩn bị váy mới cho đêm nay, rằng nàng muốn anh nhìn nàng lâu hơn nữa. Anh đỏ mặt, và nàng bật cười, vì chồng nàng vẫn còn đỏ mặt như hồi hẹn hò.

Bảy ngày là quá ngắn. Nàng đã hỏi chủ nhà có thể gia hạn được không, và chủ nhà bảo cứ nói với chồng cô. Daphne nhìn anh đang rửa chén, nở nụ cười hạnh phúc nhất, và nghĩ rằng chữ chồng cô thật sự dễ nghe.